이란의 항공우주 능력은 세계 최고 수준

지대미 미사일, 탐지기(레이더), 무인기, 전자 및 우주 전 세계 최고 수준

이용섭 기자 | 기사입력 2020/09/28 [14:56]

이란의 항공우주 능력은 세계 최고 수준

지대미 미사일, 탐지기(레이더), 무인기, 전자 및 우주 전 세계 최고 수준

이용섭 기자 | 입력 : 2020/09/28 [14:56]

이란의 항공우주 능력은 세계 최고 수준

 

이란의 항공우주 능력은 세계 최고 수준에 도달해 있다고 이슬람혁명근위대 항공우주군 사령관인 중장 아미르 알리 하지자데흐 장군이 말했다.

 

이에 대해 이란의 국영통신사인 이르나(IRNA)927일 자에서 이란의 항공우주 능력은 세계 최고 수준: 사령관라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 따르면 이슬람혁명근위대 항공우주군 사령관 중장 아미르 알리 하지자데흐는 일요일에 이란은 이제 자급자족하고 방위 기술 특히 항공우주 분야에서는 세계적 수준에 도달했다고 말했다.

 

이르나는 이슬람혁명근위대 항공우주군 전시회 개막식에서 하지자데흐 중장은 지대미 미사일, 탐지기(레이더), 무인기, 전자 및 우주 전에 대해 말할 때 우리는 이 지역 내에서 순위를 찾으려고 해서는 안 된다고 말했다.”라고 하여 현재 진행되고 있는 이란 항공우주군 무기 전시회 개막식에서 이란의 무력의 순위를 중동 지역내에서 몇 위인지를 찾으려 해서는 안 되고 세계적 차원에서 찾아야 한다고 한 하지자데흐 장군의 말을 전하였다.

 

하지자데흐 장군은 이란은 이제 확실히 세계 10위권 국가에 속한다고 지적하였다.

 

마지막으로 이르나는 국방기술의 발전은 8년간의 이라크 전쟁에 그 뿌리를 두고 있다고 말하면서 그는 이 세상에서 약한 국가들은 멸망할 수밖에 없기 때문에 이란이 독립을 굳건히 하고 강해져야만 한다는 것을 배웠다고 말하였다. 그는 전시회에서는 특정한 미사일들과 무인기들을 전시하고 있다고 덧붙였다.”라고 하여 힘이 약하면 적들의 공격에 망할 수밖에 없기에 무력을 강화해야 한다면서 현재 진행되고 있는 전시회에 전시된 무기들에 대해 한 말을 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

이란의 항공우주 능력은 세계 최고 수준: 사령관

 

▲ 이란의 항공우주 능력은 세계 최고 수준에 도달해 있다고 이슬람혁명근위대 항공우주군 사령관인 중장 아미르 알리 하지자데흐 장군이 말했다.     ©이용섭 기자

 

테헤란, 927, 이르나(IRNA) 이슬람혁명근위대 항공우주군 사령관 중장 아미르 알리 하지자데흐는 일요일에 이란은 이제 자급자족하고 방위 기술 특히 항공우주 분야에서는 세계적 수준에 도달했다고 말했다.

 

이슬람혁명근위대 항공우주군 전시회 개막식에서 하지자데흐 중장을 지대미 미사일, 탐지기(레이더), 무인기, 전자 및 우주 전에 대해 말할 때 우리는 이 지역 내에서 순위를 찾으려고 해서는 안 된다고 말했다.

 

이란은 이제 확실히 세계 10위권 국가에 속한다고 지적하였다.

 

국방기술의 발전은 8년간의 이라크 전쟁에 그 뿌리를 두고 있다고 말하면서 그는 이 세상에서 약한 국가들은 멸망 수밖에 없기 때문에 이란이 독립을 굳건히 하고 강해져야만 한다는 것을 배웠다고 말하였다.

 

그는 전시회에서는 특정한 미사일들과 무인기들을 전시하고 있다고 덧붙였다.

 

9417**1416

 

Follow us on Twitter @IrnaEnglish

 

 

----- 원문문 전문 -----

 

Iran’s aerospace, world class: Cmdr

 

▲ 이란의 항공우주 능력은 세계 최고 수준에 도달해 있다고 이슬람혁명근위대 항공우주군 사령관인 중장 아미르 알리 하지자데흐 장군이 말했다.     ©이용섭 기자

 

Tehran, Sept 27, IRNA Commander of Aerospace Force of the IRGC Brigadier-General Amir-Ali Hajizadeh said on Sunday that Iran is now self-sufficient and the world class in defense technology, especially in aerospace.

 

Speaking in the opening ceremony of an exhibition of Islamic Revolution Guards Corps Aerospace Force, Brigadier-General Hajizadeh said when speaking about ground-to-ground missiles, radars, drones, and electronic and satellite wars, we should not try to find our ranking in the region.

 

Iran is definitely among the top 10 in the world, he noted.

 

Saying that the advances made in defense technology have their roots in the eight-year Iraqi-imposed war (1980-1988), he said that Iran learned that it should become independent and powerful because, in this world, the weak are bound to annihilation.

 

He added that the exhibition puts on display certain missiles and drones.

 

9417**1416

 

 

Follow us on Twitter @IrnaEnglish

  • 도배방지 이미지

위대한 승리자들의 위훈은 영원불멸할것이다 김정은 위원장 연설
1/5
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1601198096 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50